|
|
| Angeln in der
Bretagne am Atlantik - Strandangel oder Angeltörn
In der Bretagne gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten seinem Hobby als Angler nach zu gehen.
MeeresangelnWer als Meeresangler die Bretagne kennen lernen möchte, sollte sehr flexibel sein. Es gilt sich auf sehr unterschiedliche Reviere einzustellen. Die felsige Kanalküste , die südliche Atlantikküste oder der Ärmelkanal erfordern unterschiedliche Angelmethoden und Köder. |
Fischname in Frankreich Deutsch-Französisch
| Aal | Anguille |
 |
| Alaska-Seelachs | Lieu de l' Alaska |
 |
| Austern | Huître plate |
 |
| Flusskrebse | Écrevisse commune | |
| Forelle | Truite, Truite arc-en ciel |
 |
| Goldbrasse | Dorade royale |
 |
| Hecht | Brochet, Grand Brochet |
 |
| Heilbutt | Flétan |
 |
| Hering | Hareng |
 |
| Hummer | Homard |
 |
| Hummer | Homard |
 |
| Kabeljau | Morue, Cabillaud |
 |
| Karpfen | Carpe |
 |
| Loop de Meer | Loop de Meer |
 |
| Lachs | Saumon, atlantique |
 |
| Makrele | Maquereau |
 |
| Merlan | Merlan, Valet |
 |
| Raie |
 |
|
| Rotbarsch | Sébaste, Rascasse |
 |
| Sardine | Sardine européene |
 |
| Scampi Kaisergranat | Langoustine |
 |
| Schellfisch | Aiglefin, Egleefin |
 |
| Scholle, Goldbutt | Plie, Carrelet |
 |
| Seehecht | Merlu européen, Colins |
|
| Seelachs | Lieu noire, Colin noir |
 |
| Seeteufel, Lotte | Baudroie, Lotte |
 |
| Seezunge | Sole |
 |
| Steinbutt, Dornbutt | Turbot |
 |
| Petersfisch | Saint Pierre |
 |
| Thunfisch | Thon |
 |
| Tiefseegarnele | Crevette nordique |
 |
| Borquet | crevetterose |
 |
| Tilapia | Tilapia | |
| Tintenfisch | Seiche commune, Calmar |
 |
| Wels, Waller | Silure glane, Grand silure |
 |
| Wolfsbarsch | Loup (de mer), Bar |
 |
| Meeresspinne |
 |
|
| Wollhandkrabbe | Crabe chinois |
 |
| Zander | Sandre, Perche brochet |
 |
Fischnamen von Deutsch nach Französisch für den Frankreich Angelurlaub
| Aal | Anguille |
| Aalmutter | Loquette |
| Aland | Ide Melanote |
| Äsche | Ombre commun |
| Bachforelle | Truite |
| Bachneunauge | Lamproie de planer |
| Bachsaibling | Saumon de fontaine |
| Brassen | Breme commune |
| Döbel | Chevaine commune |
| Kabeljau | Cabillaud |
| Flußbarsch | Perche commun |
| Groppe, Mühlkoppe | Chabot de rivière |
| Hecht | Grand Brochet |
| Heilbutt | Halibut Commun |
| Hering | Hareng Commun |
| Hornhecht | Aiguille du Mer |
| Huchen | Huchon |
| Kabeljau | Morue fraîche, Cabillaud |
| Karpfen | Carpe commune |
| Kaulbarsch | Grémille |
| Kleiner Sandal | Petit Lancon |
| Seelachs | Lieu noire, Colin noir |
| Lachs | Saumon de l' Atlantique |
| Makrele | Maquereau |
| Meerforelle | Truite der Mer |
| Quappe, Rutte | Lotte de Revière, Barbotte |
| Rapfen, Schied | Aspe |
| Rotauge, Plötze | Guidon blanc, Gardon commune |
| Rotfeder | Rotengle |
| Schellfisch | Églefin |
| Schleie | Tauche commune |
| Scholle | Carrelet |
| Seeforelle | Truite de lac |
| Seelachs, Köhler | Lieu noire, Colin noir |
| Seesaibling | Omble |
| Seezunge | Sole commune |
| Silberkarpfen | Carpe argentée |
| Sprotte | Sprat |
| Steinbutt | Turbot commun |
| Stint | Éperlan |
| Wels, Waller | Silure glane |
| Wittling, Merlan | Merlan, Merlan |
| Zander | Sandre |
| Zwergwels | Piosson-chat noir |
| Wollhandkrabbe | Crabe chinois |
Irrtümer und Preisänderungen
vorbehalten
